Newtrack Présente : Coliseum, Épisode III